田端という名字の由来は、実際に「荒れた田の端」に住んでいたことに由来すると考えられています。
過去の日本の歴史を振り返ると、田畑は農業社会の中心であり、田畑を管理する者は社会的な重要性を持っていました。田端という名字の起源も、そのような田畑を管理する役割を果たしていた家系が、荒れた田の端に住んでいたことからその名字を得たと考えられます。
地理的背景から見ると、田端という名字は、田畑の周辺に住んでいる家系によって広がった可能性があります。荒れた田の端に住んでいた家系が、その地域に定着し、その名字を受け継いでいったと考えられます。
感じの意味と語順から考えると、「田端」という名字の響きから、田畑や自然環境に縁のある家系であることが推測されます。また、「端」という言葉には、土地の境界を示す意味もあり、特定の地域に住んでいたことを示す可能性も考えられます。
以上の観点から、「田端」という名字は、田畑を管理する役割を果たしていた家系が、荒れた田の端に住んでいたことに由来すると考えられます。その地域に定着し、その名字を受け継いでいった家系が、日本の歴史や地理的背景から導かれる由来と言えるでしょう。