丸山という名字の由来について、最も信憑性が高い説は、過去の日本の歴史に関連しています。この名字は、平安時代の末期から鎌倉時代にかけて、武士や土豪などの身分の高い人々によって使用されていたとされています。特に山城国（京都府）や摂津国（大阪府）など、日本の中心地である地域で多く見られたことから、その後も広まっていったと考えられています。
この名字の由来は、その地域の地理的背景に関連しているとされています。丸山という名字は、平地を取り囲むように連なる丘や山を指すことが多いため、地元の風景や環境が名前の由来となったと考えられています。丸山という名字を持つ家系が多かった地域は、比較的山がちであったり、丘や山が周囲に広がっている地域である可能性があります。
また、丸山という名字には、感じの意味や語順からも由来の手がかりが見られます。日本語では「丸」は円を意味し、丸山は山形が丸く取り囲むような山や丘を指すことが多いため、そのような地形が見られる場所の名字として付けられた可能性が考えられます。また、丸山という名字は「山」が後ろに来る一般的な構成であり、山や丘に関連する名字であることを示していると考えられます。
以上のように、丸山という名字の由来は、過去の日本の歴史や地理的背景、感じの意味や語順などが組み合わさって、信ぴょう性の高いものとされています。そのため、丸山という名字は、山や丘に囲まれた地域に住んでいた武士や土豪などの人々が名乗った名字である可能性が高いと言えます。